1.Perhaps pressuring businesses to measure the waistlines of every Japanese employee isn't such a smart move after all.
也许，给企业施压，拿每个雇员的腰围做检测并不是什么明智的举措吧。
2.Sometimes it's rational: when a company is genuinely more efficient than its competitors, lowering prices is usually a smart move.
有时价格战是很理性的：当一家公司确实比它的竞争对手效率更高时，降价通常是一个很聪明的举措。
3.Still, we have at least $40, 000 in equity. Borrowing a bit of it for valid home improvements could be a smart move.
我们仍有至少4万元的剩余价额，为正当的家庭修善而借点钱，是明智之举。
4.Investing in that stock was a smart move. I think I'll be able to make a lot of money from it.
把钱投到那支股票上是聪明之举，因为我相信可以赚到很多钱。
5.Yet while pig-breeding seemed a smart move a year ago, it does not appear quite so lucrative now.
不过，尽管生猪养殖在一年前似乎是明智之举，但现在的利润似乎已不是那么丰厚。
6.Given the large popular movement against the dam project, its suspension was a smart move for a new president intent on setting a new tone.
对一位打算确定政策新基调的缅甸新总统而言，叫停上述大坝项目是一个明智之举，因为该项目受到民众的普遍反对。
7.That could be a smart move, however pathetic their cartel looks at the moment.
这或许是明智之举，不管石油卡特尔组织欧佩克当前的境况看上去多么惨淡。
8.Hotpot, too, is probably a smart move, since there's not a whole lot for a waiter to do besides bring drinks and accoutrements.
选择火锅做为餐厅的主打也是一个明智的做法，机器人服务员除了为客人递上酒水和火锅配料以外，就没有其他的事要做了。
9.Even when employees make the smart move and sign up for a retirement plan, they often don't hand over enough of their paycheck.
即使雇员做出了明智的决定，签署退休计划书，他们也常常没有交出足够的薪水。
10.This was obviously a smart move to dominate such a large and important market.
这很明显是一步很精明的抢占这一庞大、重要市场的行动。